Category: дети

Самое знаменитое тайское привидение

Тайцы верят в привидений, приметы и удачу в лотерее.
Самое известное привидение, о котором знает каждый таец, — Mae Nak Phra Khanong (แม่นากพระโขนง или แม่นาคพระโขนง, означает "Мама Нак с/из Пхра Кханонга"). Пхра Кханонг — это канал в Бангкоке. Часто название канала опускают и получается просто Mae Nak (แม่นาก, "Мама Нак") или Nang Nak (นางนาก, "Миссис/госпожа Нак").

Легенда про неумирающую преданность и любовь
Во времена короля Монгкута King Mongkut (1804 – 1868), или Рамы IV, на берегу канала Пхра Кханонг жили-были молодые супруги Нак и Мак.

Mae Nak

Когда Нак была беременна, Мака призвали на военную службу (предположительно на войну с Шанскими племенами, на север страны), где он был серьезно ранен. Пока Мак был на лечении, Нак и ее малыш умерли в сложных родах. Однако, когда Мак возвратился домой, его ждали любящая жена и новорожденный ребенок.
Тех соседей, которые пытались предупредить Мака, что он живет с привидением, находили мертвыми.

Collapse )

Сама себе мать и как нарисовать лошадь

У Эрики два двоюродных брата, которые друг для друга - родные. А у Эрики больше никого нет. Эрика тайно им завидует:
- Мам, давай играть: ты будешь моей сестрой.

Играем в школу. Я и учитель, и сестра. Урок рисования.
- Дети, рисуем дракона.
- И принцессу!
- Хорошо, давай, Эрика, рисуй дракона и принцессу.
- Дракона нарисует моя сестра. А я к принцессе нарисую принца!

Вопрос: и зачем такому ребенку учитель?!

Принц и принцесса нарисованы.
Я:
- Нужна еще лошадь.
Эрика (лошадь рисовать не умеет, но и признаваться в этом не хочет):
- Им недалеко идти.
- Они устали - долго с драконом бились.
- Ладно, я нарисую конюшню, лошади будет не видно.
Ход понятен. Вспоминаю Экзюпери. И почему "Маленький принц" так нравится взрослым? Лично я его не переношу.
- Слушай, лошадь рисовать проще нет: рисуешь колбаску, к ней - четыре ноги. Ноги-то совсем просто - как у принцессы, только толстые, а вместо туфель квадратики копыт. Хвост. С другой стороны - колбаска шеи и сверху груша. Это голова. Смотри, как просто. Главное ноги основательные нарисовать, чтобы лошади было не тяжело принцессу везти.
Эрика воодушевляется и на свет появляется монстр на слоновьих ногах и микроголовой - Эрика извиняется - места не хватило. Хвост почему-то ослиный, зато копыта - здоровенные булыганы.
Усиленно хвалю это чудовище. Исправляем хвост. Аплодисменты художнику.
Эрика:
- Я и карету нарисую! Принцессы ездят в каретах!