boablanc

Красная луна в ленте (и Гугле!) напомнила о том, что недавно тут (в Таиланде) отмечали праздник середины осени. Ну, как отмечали? Повесили в супермаркетах вывески в китайском стиле, потому что праздник китайский, и завалили прилавки лунными пряниками (moon cake).
Я заглянула в Википедию, чтобы узнать подробности и выяснила, что этот праздник  — вечер любования полной луной. И надо зажигать ароматические палочки в честь Чанъэ — мифической жительницы Луны.

На Луне у Чанъэ смешная компания: кролик, который толчет в ступе составляющие эликсира бессмертия, и трёхногая жаба — символ женского начала.
Трехногая! Жаба! Не жемчужина, липа или омела — трехногая жаба, и точка! Утвердить!

Сбежав с курорта поближе к горам, мы пошли прогуляться в ближайшую деревню. То ли около храма, то ли около сельсовета (похоже, что это вообще одно и то же) я заметила группу мужчин, которые, собравшись в круг, что-то громко кричали. Оказалось, они обсуждали, на какого петуха ставить деньги.
Вроде бы, петушиные бои запрещены в Индонезии, но в дни религиозных праздников их можно считать жертвой богам, так что можно.



( Collapse )

У Светки Соколовой Юли-Юли день рожденья,
Ей сегодня тридцать лет.
Я несу в подарок поздравленья
И огромный розовый букет с черепом макет.



развертка деньрожденной короны

Я решила разбавить празник цветов, конфет и женщин чем-то не менее прекрасным. Пошла и купила половину свиной головы и свиную же ногу с копытом! Почувствовала себя такой счастливой!
На рынке:
- А можно, я ее потрогаю?
- Чо?
- У вас отличная свинья. Мне хочется увидеть внутреннюю часть тоже. А у этой такая же печать на морде?
- Печать можно легко смыть.
- Нет-нет, ни в коем случае! Не могу оторваться. Знаете, я ее беру.
- Разрубить вам?
- Конечно, нет. Зачем мне непонятный кусок свиньи?
- А зачем вам голова?
- Буду с ней играть.
Продавец, не упуская момент продать товар:
- А вот от нее еще язык можно взять. Уши.
- Конструктор будет в другой раз, а пока еще вот это прелестное копыто.
Соседние мясники создают рядом толпу, и я спешу покинуть помещение, унося 2 килограмма подарков в честь Женского дня.

( Collapse )

Мамочка:
- Лида, зачем ты это купила?
- Не смогла противиться своим желаниям.